يا منفي

الأغنية دي من الأغاني الراي اللي شدتني جدا لما سمعتها بناء على نصيحة من واحد صاحبي بيحبها جدا ، طبعا اول ما سمعتها مفهمتش اي حاجة ، أو مفهمتش جزء كبير منها بس دورت على كلماتها و معانيها و عجبتني أكتر لما فهمتها 

الأغنية أصلا بتاع مطرب اسمه رشيد طه و غناها مع الشاب خالد في حفلة.

الأغنية بتتكلم عن السجون و المعتقلات الفرنسية للجزائريين


قولوا لامى ما تبكيش يا منفى
ولدك ربنا ما يخليش يا منفى

ودخلت فى وسط البيبان يا منفى
والسباع هم الجدعان يا منفى
وقالولى انت شئ دخان يا منفى
وانا فى وسطهم دهشان يا منفى

قولوا لامى ما تبكيش يا منفى
ولدك ربنا ما يخليش يا منفى

كى دونى لدريبنال يا منفى
دجاترمية صغار وكبار يا منفى
والسلسلة توزن قنطار يا منفى
داربونى بعام ونهار يا منفى

قولوا لامى ما تبكيش يا منفى
ولدك ربنا ما يخليش يا منفى

على الداخلة حفولى الراس يا منفى
واعطونى زوره وبيلاس يا منفى
وبيلفوا علينا العساس يا منفى
على ال8 تسمع صفار يا منفى

قولوا لامى ما تبكيش يا منفى

ولدك ربنا ما يخليش يا منفى

يا قلبى ورداك تعيب يا منفى
والسوبة دايما كيف كيف يا منفى
والجالون مغمرة بالماء يا منفى
والجريلو عايم فيها يا منفى

قولوا لامى ما تبكيش يا منفى
ولدك ربنا ما يخليش يا منفى
اصبرى يا امى ما تبكيش يا منفى
ولدك ربنا ما يخليش يا منفى

ومعنى الاغنية انه يقول للناس ان اخبروا امى بالا تبكى لان الله دائما سيبقى معى

ويقول عندما دخلت وجدت ابواب كثيرة والسباع او الرجال الاقوياء هم الجدعان واخبرونى اننى ضعيف مثل الدخان وانا كنت بينهم مذهول ومدهوش

وعندما اخذونى للمحكمة وجدت ناس كثير والشرطة عددها كثير كبار وصغار والسلاسل التى كنت مقيد بها ثقيلة جدا توزن قنطار وحكموا على بسنة ويوم

عندما دخلت المعتقل حلقوا لى راسى واعطونى سرير للنوم وغطاء وطوال الليل العسس او العساكر تمر عليهم وفى الساعة الثامنة يطلقون صفارتهم لكى ننمام

ويا قلبى ما بك لا تريد ان تأكل فالشوربة وهى الطعام فى المعتقل هى هى ولن تتغير فالجالون الذى نأكل فيه ملئ بالماء والصراصير عائمة عليه

اخبروا امى بانها تتوقف عن البكاء
وتصبر لان الله سيكون معى 


Comments

  1. انض فتاة مغربية وهده الاغنية تعجبني جدا لانها تحكي على الواقع المعاش

    ReplyDelete
  2. أغنية جداً رائعة بل و أكثر من رائعة
    تتكلم عن الواقع الحالي لأوضاع البلاد عامة و العربية خاصة .
    الله يفك أسر كل المعتلقين في كل سجون الدنيا .

    ReplyDelete
  3. اولا هذه ليست أغنية الراي بل من التراث الشعبي الجزائري وتفسيرك خطاء أولا المنفي هو المبعد بالقوى من بلده الى بلاد بعيدة وهو هنا يقصد المجاهدين الذين ابعدتهم فرنسا الى كالدونيا الجديدة وانت مخطاء تقريبا في الكل وشكرا على اجتهادك

    ReplyDelete
    Replies
    1. طب قولي حضرتك تفسير كلمات الاغنية كلها اعتبارا انها عن أشخاص منفيين مش مسجونين

      Delete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Collateral beauty

اسكندرية،،، ليه؟!